Escrito en lenguaje copto, el antiguo texto nos habla de Poncio Pilato y una cena que tuvo con Jesús antes de su crucifixión y que además ofreció a su propio hijo para ser sacrificado en lugar del Hijo de Dios.
Sin embargo, el profesor Roelof van den Broek de la Universidad Utrecht de Holanda, traductor de los textos, advierte que el descubrimiento del texto no significa que los hechos hayan ocurrido tal y como se dice allí, sino que es posible que el relato recoja lo que la gente de esa época pensaba de Jesús y los hechos relacionados a su vida.
Comida con Pilato
En el relato, Jesús lo reconforta diciendole: "Oh Pilato, se te ha concedido una gran gracia por haber mostrado buena disposición hacia mi". Jesús también le mostró a Pilato que Él podía escapar si se lo propusiera: "Pilato, entonces miró a Jesús y vió que desapareció. No lo volvió a ver por un largo tiempo", dice el texto.
¿Por qué Judas besó a Jesús?
En la Biblia canónica, Judas traiciona a Jesús por unas monedas, y usó un beso en la mejilla para identificar al Salvador y ser arrestado.
Sin embargo, el texto egipcio dice que el beso fue necesario porque Jesús podía cambiar su apariencia a voluntad:
"Entonces los judíos dijeron a Judas: ¿Cómo lo arrestaremos, si no tiene una única forma, sino que su apariencia cambia. Algunas veces es colorado, otras veces es blanco, otras es rojo, algunas veces tiene el color del trigo, algunas veces es pálido... algunas veces es jóven, otras veces es un hombre viejo..."
Definitivamente, este texto es uno de los descubrimientos más interesantes en lo que va del presente año...


No hay comentarios:
Publicar un comentario